The Unofficial Harry Potter Vocabulary Builder: Review

La gente de Ulysses Press ha sido muy gentil en enviarnos un ejemplar del libro de Sayre Van Young, The Unofficial Harry Potter Vocabulary Builder.

Si bien a simple vista, TUHPVB se puede confundir con The Lexicon de Steve Vander Ark, es un error que solo se puede cometer a simple vista. El “Constructor del Vocabulario” no es una recopilación de las palabras inventadas por Rowling, si no un diccionario de aquellos términos ingleses no comunes usados por la escritora. Tal así como explica en el apartado “Cómo usar este libro”, palabras como Muggles y Dementores no estarán en este libro porque no son usada en la vida cotidiana, pero sí otras como decor o fluke.

Aunque quizás no fue pensado originalmente para un público no inglés, serviría muchísimo en países como los nuestros en los que hablamos español y posiblemente muchos términos se nos escapen. Es por eso que cada uno de los adjetivos utilizados en la obra entera de Harry Potter son descriptos en este libro que contiene más de 3.000 palabras explicadas y con su respectiva pronunciación. Por ejemplo, ¿sabías que bated breath, que aparece en la página 234 de la Piedra Filosofal, es aguantar la respiración en una situación de suspenso? ¿O que layabout, que aparece en el Prisionero de Azkaban y Las Reliquias de la Muerte, es una persona vaga que no trabaja?

Extrañamente, un libro que no fue pensado para comerciar fuera de Estados Unidos ayudaría demasiado a los lectores internacionales de Harry Potter.

El libro puede comprarse en Amazon por menos de 12 dólares en este link.

Crítica a “The Deathly Hallows Lectures”

No es la primera vez que en RedFlu hacemos la review un libro de John Granger. Hace unos meses tuvimos el placer de hacerlo con Unlocking Harry Potter, un libro escrito previa publicación del séptimo libro; y ahora nos toca The Deathly Hallows Lectures.

The Deathly Hallows Lectures no es una continuación a Unlocking Harry Potter, aunque sí aclara los puntos que quedaron inconclusos en ese libro. Pero más allá de eso, TDHL inspecciona a fondo el séptimo y último libro de Rowling. ¿Cuál es la importancia del color de los ojos de Lily y qué revela eso en la muerte de Snape? ¿Por qué Harry cava la tumba de Dobby con sus propias manos, sin siquiera utilizar la magia?

Las preguntas no se basan en la simple información que nos dan los libros. John Granger sabe muy bien como encontrar el camino por el que se inspira nuestra escritora favorita y lo relaciona de manera excelente con los hechos sucedidos, aparte de una genial lectura del simbolismo presente en los libros y su relación con la Alquimia.

The Deathly Hallows Lectures no es un libro que nos hace ver la saga de otra manera, si no que es un libro que nos hace ver mejor al séptimo libro. Nos abre los ojos y sitúa a “Harry Potter and the Deathly Hallows” a un nivel superior; dándole una profundidad digna de una gran obra literaria.

The Lexicon: Crítica al libro de Steve Vander Ark

The Lexicon ha sido uno de los temas más importantes respecto al mundo pottérico bibliográfico últimamente, junto a Los Cuentos de Beedle el Bardo. Tras tantas idas y venidas en las cortes, finalmente podemos tener en nuestras manos The Lexicon, el libro de Steve Vander Ark que adapta la información que ha recopilado el autor durante tantos años en su sitio web Hp Lexicon.

The Lexicon no es una versión en papel del sitio web Hp Lexicon, eso hay que tenerlo en claro. Acá no tenemos líneas de tiempo ni mapas; pero sí un completísimo índice de cada objeto, personaje, lugar, hechizo o ítem que haya sido nombrado en cualquiera de los libros de Rowling o en entrevistas que haya dado ella. Las fuentes tampoco se cierran ahí, si no que a través de información que JK dio para las películas y los videojuegos también se han obtenido datos que completan.

Puede que haya omisión de información, pero lo que caracteriza a The Lexicon es la cantidad de entradas que posee, posiblemente listando absolutamente todo lo relativo al mundo de Harry Potter. Esto convierte a The Lexicon en, sin duda, la enciclopedia de Harry Potter impresa más completa hasta el momento, y seguramente, la más completa de todos los tiempos.

Un libro para tener en la estantería y consultar cuando una duda salga a la luz sobre los libros y, por qué no, disfrutar con las notas subjetivas de Steve Vander Ark.

El libro puede ser comprado aquí a través del sitio web de la editorial.

‘Unlocking Harry Potter’: Crítica exclusiva

John Granger, autor de varios libros sobre Harry Potter, tuvo la amabilidad de enviarnos una de sus obras: ‘Unlocking Harry Poter: Five Keys or the Serious Reader’ (Descubriendo Harry Potter: Cinco llaves para los Lectores Serios). A través de cinco capítulos -uno por llave- John nos lleva por diferentes temas y aspectos de los libros de Harry Potter que pueden interesarle realmente a un verdadero lector y seguidor de los libros y su autora.

A través del análisis de la manera de escribir de Rowling -y también sus respuestas en diferentes entrevistas- se nos refleja como la autora utiliza diferente recursos literarios, cuál de ellos con más frecuencias y de qué grandes obras saca y toma objetos para crear su propio género.

El libro somete a un gran análisis a la saga pottérica para definirla si pertenece a la Literatura PostModernista, bajo diferentes conceptos y con comparaciones con otro autores e inclusive películas actuales. El simbolismo es algo que tampoco se deja de lado en el libro.

Sin embargo, hay que remarcar un detalle: el libro fue publicado antes del séptimo libro, por lo que cuenta con teorías y suposiciones sobre el desenlace de la saga. No obstante, eso no obstruye la lectura de un libro ameno y distinto sobre Harry Potter.

Si sos de esos que les gusta analizar más allá de la trama de Harry Potter e investigar sobre su lado literario y artístico, ‘Unlocking Harry Potter’ de John Granger es un libro que posiblemente sea de tu agrado.

Por el momento solo fue publicado en inglés por Zossima Press y puede ser comprado aquí.

Review: Crítica de ‘Harry a History’

Tuvimos el placer de recibir una copia de Harry, a History, el libro que escribió Melissa Anelli de The Leaky Cauldron sobre el fenómeno Harry Potter.

Melissa Anelli sabe muy bien lo que hace cuando habla y escribe sobre el fenómeno Harry Potter y todo lo relacionado a ella. Y hay una causa: no es una fanática más; es una fanática que debido a su esfuerzo y dedicación consiguió privilegios merecidos.

En este libro nos lleva en un viaje donde nos cuenta sus experiencias en el mundo de Harry Potter a través de los años; con capítulo dedicados al Wizard Rock, al Fan Fiction y a los PodCasts, entre otras cosas.

Sin embargo, también hay anécdotas personales como los encuentros con Rowling o los lanzamientos de los libros y películas vividos a su manera, en circunstancias que cualquier otro fan querría vivir.

Pero no es solo lo que cuenta lo que hace a este libro entretenido, sino la manera. El primer capítulo es un claro ejemplo del talento y la facilidad que tiene Melissa para con el papel y la pluma: casi nadie ha logrado describir los sentimientos encontrados que cada uno de los fans experimentó cuando se enteró de la salida del último libro de la manera en que lo hace ella. Y más, como forma introductoria para un libro que no tiene ninguna clase de desperdicio.

Y es que cuando uno llega al final, todo el trabajo de Melissa opaca de alguna manera a las palabras introductorias de Rowling; no por otra razón que no sea lo llevadero y entretenido del libro.

Harry a History es un sin duda un libro que nos pone en la piel de la fanática más reconocida por la propia escritora; un libro que nos hace ver el fenómeno de Harry desde un punto de vista elevado, mediante el cual nos enteramos de hechos relacionados a la publicación de los libros que la mayoría de nosotros obviamos.

Un libro que sin duda, un verdadero fanático de la saga literaria debería leer.

Podés comprar el libro en Amazon.