Lo que ha sido secreto por la mayor parte del año ahora ya está confirmado. El próximo 1º de Noviembre, saldrán a la venta los siete libros de Harry Potter en una edición nueva realizada por Bloomsbury, la editorial inglesa.
Esta nueva edición que será solo en tapas blandas (paperback), tendrá la particularidad que tendrá nuevas portadas diseñadas por Webb and Webb Design Limited e ilustraciones por Clare Melinsky.
Bloomsbury apunta con esto llegar a la nueva generación que no ha crecido a la par que la salida de los libros de Harry Potter y recién ahora se encuentran con la posibilidad de leer, por lo que creen que podrán capturar a estos nuevos niños con el fenómeno Harry Potter.
Harry Potter - The Signature Look
Bloomsbury ha decidido llamar a esta colección The Signature Look, por el estilo en el que están escrito los títulos de los libros en sus respectivas portadas.
EN LOS ESTUDIOS DE UNIVERSAL ORLANDO RESORT TENDRÁ LUGAR EL 18 DE JUNIO
Universal Orlando también revela detalles para la tan esperada atracción:Harry Potter y el Viaje Prohibido
ORLANDO, Fla. (25 de marzo de 2010) – Una de las experiencias de entretenimientos más ampliamente anticipada – El Mundo Mágico de Harry Potter en Universal Orlando Resort – está programada para su gran apertura al público el 18 de junio.
Hoy, Universal Orlando Resort también reveló detalles de lo que se espera será una de las experiencias más emocionantes de parque temático que jamás se haya creado: Harry Potter y el Viaje Prohibido. Será una de las tres atracciones temáticas dentro de El Mundo Mágico de Harry Potter, incluyendo el Vuelo del Hippogriff y el Desafío del Dragón.
Harry Potter y el Viaje Prohibido representa el núcleo de El Mundo Mágico de Harry Potter. Esta aventura completamente nueva combina una poderosa historia con una nueva y espectacular tecnología, tan eficaz que los participantes estarán completamente inmersos en la experiencia.
Y a medida que viven esta aventura, los participantes sentirán cosas que nadie antes sintió dentro de las atracciones de un parque temático, se moverán como nadie lo ha hecho, experimentarán la película como nadie antes jamás lo experimentó, explorarán amplios escenarios marcados por efectos especiales sorprendentes – y disfrutarán una aventura solamente posible en el mundo de Harry Potter.
La nueva atracción está situada en el interior del castillo de Hogwarts, una estructura majestuosa que se extiende sobre El Mundo Mágico de Harry Potter – el único lugar en el mundo donde la maravilla, la emoción y la aventura de los libros y películas de Harry Potter toman vida.
Scholastic, la editorial estadounidense que publica a Harry Potter en Estados Unidos, está próximo a lanzar un nuevo website para su serie de Harry Potter (entre el que otras cosas se encuentra un sorteo para viajar al nuevo parque temático pero solo para niños de Estados Unidos).
Entrando en su página de fan de Facebook, se puede ver el siguiente video/trailer de la nueva campaña en la que se apoya la compra de los libros de Harry Potter para todas aquellas personas que todavía no leyeron la saga:
Buenos Aires, la capital de Argentina, es una de las ciudades más importantes del continente (si no la más). Y aún así, recorriendo las librerías más importantes, se me hizo difícil encontrarme con libros de Harry Potter.
¿Cómo? Sí, tras recorrer las librerías de dos avenidas importantísimas como Avenida Corrientes y Avenida Santa Fe llegué a una conclusión extraña: los libros de Harry Potter son casi imposibles de conseguir en grandes librerías -y mucho más en las pequeñas de saldos-. Apenas algún otro ejemplar que sobró de Harry Potter y las Reliquias de la Muerte desde su lanzamiento.
La razón puede parecer obvia, pero no lo es tanto: el fenómeno Harry Potter ya fue consumido hasta su extremo en lo que leer se refiere. Todo aquel que quiso leer a Harry Potter ya lo ha hecho. La mayoría de todos aquellos que hace unos años parecían lectores potenciales ya han probado el sabor de leer a J.K. Rowling.
Y los que todavía no han caído bajo los encantos de la escritora británica, posiblemente tenga un conocido muy cercano que amablemente les va a tender un ejemplar para que lo lea. Más considerando que hoy en día comprar un libro es casi una inversión, uno siempre va a preferir que se lo presten (¡miren si uno gasta tanto y después no se engancha con la historia!). Los libros de Harry Potter ya no son negocio para las grandes librerías: pueden vender un ejemplar cada tanto, pues ya todos aquellos que querían leerlo lo han hecho.
Esa seguramente es la razón por la que las estanterías de las librerías más famosas de Buenos Aires tienen a J. Cortázar, J.L. Borges, Stephen King y Adrián Paenza. Pero no tienen a Rowling, quien quizás en Buenos Aires sea una naranja que ya fue exprimida en su totalidad y no da más jugo. Algo bueno, quizás.
Como dice el artículo, el libro “Se destaca por ser una piedra angular de la década, una fusión se la alta y baja cultura que logra alcanzar todas las edades y naciones”.
Entre el 9 y 24 de noviembre, en el sitio Ebay se realizará una subasta de varios libros a favor de Hibiscus Children’s Center, un centro para niños víctima de abusos en Florida, USA.
En la subasta habrá más de 80 libros firmados por personalidades famosas, como Barack Obama. Joanne Rowling no quiso perdérselo y donó una edición de Harry Potter and the Deathly Hallows Deluxe de Scholastic, con su propia firma. Sin embargo, la firma está en un bookplate adherida al libro, por lo que no posee tanto valor como si estuviese firmada sobre el propio libro.
La gente de Ulysses Press ha sido muy gentil en enviarnos un ejemplar del libro de Sayre Van Young, The Unofficial Harry Potter Vocabulary Builder.
Si bien a simple vista, TUHPVB se puede confundir con The Lexicon de Steve Vander Ark, es un error que solo se puede cometer a simple vista. El “Constructor del Vocabulario” no es una recopilación de las palabras inventadas por Rowling, si no un diccionario de aquellos términos ingleses no comunes usados por la escritora. Tal así como explica en el apartado “Cómo usar este libro”, palabras como Muggles y Dementores no estarán en este libro porque no son usada en la vida cotidiana, pero sí otras como decor o fluke.
Aunque quizás no fue pensado originalmente para un público no inglés, serviría muchísimo en países como los nuestros en los que hablamos español y posiblemente muchos términos se nos escapen. Es por eso que cada uno de los adjetivos utilizados en la obra entera de Harry Potter son descriptos en este libro que contiene más de 3.000 palabras explicadas y con su respectiva pronunciación. Por ejemplo, ¿sabías que bated breath, que aparece en la página 234 de la Piedra Filosofal, es aguantar la respiración en una situación de suspenso? ¿O que layabout, que aparece en el Prisionero de Azkaban y Las Reliquias de la Muerte, es una persona vaga que no trabaja?
Extrañamente, un libro que no fue pensado para comerciar fuera de Estados Unidos ayudaría demasiado a los lectores internacionales de Harry Potter.
El libro puede comprarse en Amazon por menos de 12 dólares en este link.
Neil Blair, abogado y representante frente a la prensa de J.K. Rowling, ha hecho declaraciones sobre la Enciclopedia de Harry Potter:
La enciclopedia simplemente sigue siendo algo que la señora Rowling quisiera terminar en algún momento del futuro.
Esto ha sido publicado en un artículo del SundayMail que investiga sobre dicha enciclopedia, con testimonios de conocidos de la escritora de Harry Potter (aunque claro, son anónimos). Realmente, ninguno de esos comentarios es de fiar -aunque tampoco son muy arriesgados-, salvo el hecho por el propio Neil Blair.
Muchas especulaciones ponen como fecha para la Enciclopedia el 2010 y 2011. J.K. Rowling todavía ni siquiera ha terminado la enciclopedia, por lo que finalizarla posiblemente le demande suficiente trabajo como para no poder publicarla el año entrante. Aparte, recordemos que en esos dos años están los lanzamientos de las películas de Harry Potter restantes y el parque temático, por lo que un lanzamiento editorial sería una especie de saturación del mercado. Considerando que luego de las películas, la franquicia Potter se quedaría sin productos “originales”, sería una buena estrategia guardar este material enciclopédico para publicarlo luego de las películas, y así estirar el tiempo en el que Harry Potter esté presente en el mercado mundial.
Con el motivo de que hoy, 8 de septiembre, es el Día Internacional de la Alfabetización, la UNESCO preparó una conferencia en París, Francia, donde se reunirán 20 responsables de traducciones de Harry Potter de distintos idiomas.
La conferencia comenzó por Yuko Matsuoka Harris, traductor japonés, y continuó con los traductores de Israel y de Noruega. Se exhibieron, en el lugar, las sobrecubiertas de los libros en diferentes idiomas, firmadas por sus traductores y/o ilustradores. Esto puede ser una pista para sospechar que no hubo representante en español, pues las ediciones de Salamandra no cuentan con sobrecubierta.
Joanne Rowling está cumpliendo en el día de la fecha (31 de julio) nada más y nada menos que 44 años, así que desde RedFlu le deseamos un muy feliz cumpleaños!
También hoy cumpliría años Harry Potter, exactamente 29 años. ¡Felicidades para él en ese universo paralelo llamado Mundo Mágico!
Puedes leer críticas que hemos hechos a libros y artículos relacionados con Harry Potter. También puedes leer nuestros ensayos sobre el fenómeno Harry Potter. También te recomendamos que te suscribas a nuestro RSS para recibir las noticias en tu lector preferido.
Coleccionistas, Editoriales, Ilustraciones, Serie Harry Potter | Patricio | 
March 30, 2010 10:56 am | 
Comments (7) 
Suscribite al RSS